Description: Some shots I filmed from the *in* water as my buddies rode their cats around me! The cameras mine but the montage was done by my friend J-F. This was all filmed on the Outaouais River in Aylmer, Québec, Canada.
=======================================
Un montage de clips que j'ai filmés *dans* la Rivière des Outaouais à Aylmer, Québec, Canada alors que mes amis s'amusaient avec leurs cata. C'est ma caméra mais le montage est de mon ami J-F.