After I filled the soft spots on the deck of my 1980 H16, the texture was filled in with the epoxy in places.
I used a product from Interlux called Interdeck. It has the grit pre-mixed into the paint, so the texture is uniform. I masked off the areas that aren't to get the texture and I brushed it on. It has been on for 2 years now and it still looks great.