Go with the 4.8 X 12 size as a minimum. The current size is fine for " around town" driving but if you want to drive at highway speeds you will want that large size. Inspect the trailer leaf spring bushing while your at it. This is often an overlooked part of you suspension that decays over time and pretty cheap to buy.
Plan on buying three new wheels/tires so you have a spare. I carry two spares myself............
If your completely rebuilding your trailer and your current crossbars are suspended under the trailer frame, move them to sit on top of the frame.You will get better ground clearance but raise the center point of trailer weight. I usually upgrade the crossbars to a stronger (thicker) tubing. On the Holsclaw trailers, the crossbars are only 1/16" thick. Upgrade to 1/8" thick. Same goes for the trailer tongue. I like to change out that steel to a longer piece maybe finish 24" longer and try to install your new tongue so it reaches further through the frame closer to the axle. This will stiffen up the whole trailer.
--
Bill 404 21SE
--